Soroban Kingdom
🌐 日本語 English Español Français
👑 Kingdom 夥伴
如果您喜歡 Soroban Kingdom，歡迎幫助其他家庭和老師認識它——我們也會向您表達感謝。
免費加入・不必購買・沒有業績要求・隨時可退出
成為夥伴 ↓$0免費加入，不必購買，沒有業績要求
3 分鐘用 Google 登入，即可取得推薦碼
20%第一年內，用您的推薦碼註冊的顧客每次付款時
持續第二年起 10%，只要對方持續使用
🙋 適合哪些人
👩👧 正在使用的家庭先從告訴其他家長「我們每天早上用這個練 5 分鐘」開始。朋友用您的推薦碼註冊，首次付款可享 8 折。這位朋友每次付款，您都會獲得獎勵。
🧮 學過算盤的人如果您學過算盤，分享一些小訣竅，朋友就會來向您請教。您也可以每週在家舉辦小型練習會。
🏫 算盤教室與補習班老師請推薦其他老師或家庭。您推薦的教室用您的推薦碼註冊教室方案並持續付款時，第一年每間教室每月可獲得 US$29.80 至 US$69.80。
🚀 開始方式（3 個步驟，約 3 分鐘）
- 用 Google 登入請使用本頁最下方的「成為夥伴」。除了電子郵件地址，不需要登記其他資料
- 選擇暱稱和獎勵方式現金（18 歲以上）或 Home 方案免費月數。之後可以更改
- 傳送您的頁面您會拿到一個附有推薦碼的連結。在您的夥伴頁面按 WhatsApp 或 LINE 按鈕，就會開啟已寫好的訊息
您推薦的家庭可以先從免費的冒險遊戲（不用註冊）或 14 天免費試用（不需信用卡）開始。不需要勉強任何人。
🤝 夥伴做些什麼（做得到的就好）
- 告訴別人把您的頁面（附推薦碼）分享給對算盤有興趣的家庭和老師
- 幫忙試用介紹免費的冒險遊戲或 14 天試用（不需信用卡），並回答問題
- 由對方在官網註冊滿意的家庭會自己在官方網站註冊。夥伴絕不經手金錢
- 協助上手一起確認登入方式和每天的練習方法
- 偶爾關心一下只針對有需要的家庭：大約每月一次，問問「有沒有卡住的地方？」
只要在喜歡的時候告訴朋友，您就已經是夥伴了。夥伴看不到孩子的姓名或學習紀錄。
🎁 獎勵
給您推薦的朋友
8 折
您送給朋友的禮物：朋友首次用您的推薦碼註冊時，首次付款享 8 折給您（選擇免費月數時）
免費 1 個月
每有一個家庭或教室用您的推薦碼註冊並付款，即可獲得 Home 方案免費 1 個月。即使您還不是顧客，也可以在開始使用時使用給您（選擇現金時，18 歲以上）
20% → 10%
您推薦的顧客每次付款時：第一年為稅前價格的 20%，之後只要對方持續使用，就是 10%就像保險業務員的佣金一樣。獎勵不會在推薦後就結束——您越能幫助顧客樂在其中、持續使用，獎勵就持續得越久。
只有在用您的推薦碼註冊的顧客付款時，您才會獲得獎勵。光是介紹或傳送連結，並不會產生任何獎勵。顧客取消後，從下個月起，該顧客那部分的獎勵就會停止。
一位顧客註冊並持續付款時的獎勵
金額單位：美元（USD）
| 顧客 | 價格 | 第一年 每月 | 第一年 合計 | 第二年起 每月 |
|---|---|---|---|---|
| Home | 29 | 5.80 | 69.60 | 2.90 |
| Home（年繳） | 290 | — | 58.00 | 29.00 |
| Studio | 149 | 29.80 | 357.60 | 14.90 |
| Academy | 349 | 69.80 | 837.60 | 34.90 |
金額以美元計。獎勵以未含營業稅或加值稅的價格計算。年繳方案的獎勵在顧客付款時每年支付一次。Studio：最多 40 位學生。Academy：最多 150 位學生。
累積達 US$50.00 以上時，我們就會匯款。例如，若有一個 Home 家庭使用月繳方案，第一年大約每 9 個月匯款一次。未滿 US$50.00 的金額，在最早的部分滿 12 個月時也會支付。
若朋友使用了 8 折優惠，首次付款的獎勵以折扣後的金額計算。退款及降價部分會扣除。
💡 範例
3 個家庭註冊並持續付款（Home，月繳）
第一年：每月 US$17.40（一年 US$208.80）
第二年起：每月 US$8.70
第一年：每月 US$17.40（一年 US$208.80）
第二年起：每月 US$8.70
1 間教室註冊並持續付款（Studio，最多 40 名學生）
第一年：每月 US$29.80（一年 US$357.60）
第二年起：每月 US$14.90
第一年：每月 US$29.80（一年 US$357.60）
第二年起：每月 US$14.90
5 個家庭和 1 間教室註冊並持續付款（Home 月繳＋Studio）
第一年：每月 US$58.80（一年 US$705.60）
第二年起：每月 US$29.40
第一年：每月 US$58.80（一年 US$705.60）
第二年起：每月 US$29.40
🧮 獎勵試算（估計）
第一年（每月）0
第一年（合計）0
第二年起（每月）0
這是依您輸入的數字，假設每位顧客都用您的推薦碼註冊並持續按月付款所做的估計。享 8 折的首次付款會稍微少一些。這不是保證。
📅 什麼時候收到款項（範例）
- 11 月 5 日：您推薦的家庭用您的推薦碼註冊並付款（享 8 折）
- 11 月 30 日：我們進行月結。本月的獎勵會顯示在您的夥伴頁面
- 12 月 20 日前：累積達 US$50.00 以上時，我們會透過 Wise 匯款
- 之後：顧客每持續付款一個月，就會重複同樣的流程
首次匯款前，我們會以電子郵件詢問您的收款資料。
🏰 創始夥伴：最初的三位夥伴由我們親自邀請。他們的比例為第一年 25%、第二年起 12%，「創始夥伴」的稱號也會永久保留。
🏠 家庭城堡（在家舉辦的小型練習會）
夥伴的下一步是每週一次邀請幾個孩子在家一起練習。不需要教學經驗：App 的 🎬 示範和「今日任務」會負責教學，您只要在旁邊陪著就好。
- 每個家庭各自註冊自己的 Home 方案（紀錄屬於各自家庭）。使用您的推薦碼，首次付款可享 8 折
- 例如：若有 5 個家庭註冊並持續付款，您第一年的獎勵約為每月 US$29.00。練習會是否收費由您決定（我們不參與）
- 練習會是家長之間的約定。場地、安全、點心等事項，請大家自行商量決定
🛡 為什麼可以放心加入
- 不用推銷：家庭會自己在官方網站註冊。您不經手金錢，也不簽訂任何合約
- 沒有任何費用：免費加入、不必購買、沒有業績要求。即使沒有人註冊，您也不用付任何錢
- 不是多層次傳銷：您只會因為自己直接推薦的顧客獲得獎勵。招募其他夥伴不會有任何獎勵
- 孩子的資料不會外流：您只看得到自己推薦的顧客人數和獎勵金額。您絕對看不到孩子的姓名或紀錄
- 隨時可退出：在夥伴頁面按一個按鈕即可。退出當月為止的付款所對應的獎勵仍會支付
📜 我們的承諾
- 獎勵來自我們實際收到的款項。我們絕不預先支付。
- 我們在每月月底結算，累積達 US$50.00 以上時，於次月 20 日前匯款。較小的金額會累積到下次，在最早的部分滿 12 個月時支付
- 若我們退款給顧客，該筆付款的獎勵將取消；若已支付，會從您下次的款項中扣除
- 獎勵僅限您直接推薦的顧客。推薦夥伴不會有任何獎勵。我們絕不會要求您支付費用或購買任何東西
- 在社群媒體、部落格或影片上發文時，請清楚標示您會獲得獎勵，例如「#廣告」或「我會獲得推薦獎勵」（許多國家的法律都有此要求，例如美國的 FTC）
- 夥伴看不到孩子的姓名、學習紀錄或顧客的電子郵件地址——只看得到人數和金額
- 請絕對不要強迫家庭繼續使用。若對方想取消，請溫和地讓對方離開
👑 成為夥伴・您的夥伴頁面
需要用 Google 登入（獎勵通知會寄到該電子郵件地址）。
獎勵方式
📜 夥伴條款（2026 年 10 月 13 日）
- 您的角色：夥伴是應營運者（Soroban Kingdom，日本）之請，向他人介紹 Soroban Kingdom 並協助其使用的人。這不是僱傭關係。顧客直接向我們註冊；夥伴絕不代表我們簽訂合約或收取款項。
- 加入：免費加入，也不必是顧客。用 Google 登入即可加入。您必須居住在報名表所列約 50 個國家與地區之一（包括台灣、香港、澳門、日本、新加坡、馬來西亞、菲律賓、美國、加拿大、英國、歐盟各國、瑞士、挪威、澳洲、紐西蘭、以色列、沙烏地阿拉伯、卡達、科威特、埃及、墨西哥與南非）。只有年滿 18 歲的人才能領取現金。若違反本條款，我們可能拒絕或終止您的參與資格。
- 您的推薦碼：每人一組。您推薦的顧客在首次註冊時使用，首次付款可享 8 折。您本人或您的家人不得使用（此類註冊不會產生獎勵）。
- 現金獎勵：用您的推薦碼註冊的顧客實際支付金額（未含營業稅或加值稅）的 20%，期間為自其首次付款起一年，之後只要對方持續使用，就是 10%（創始夥伴：25% 和 12%）。若顧客以當地貨幣付款，我們以美元價格計算。您退出後的付款不列入計算。
- 免費月數：若您未選擇現金，每位顧客首次付款時，您可獲得 Home 方案免費 1 個月。若您已在付費，將從您下一期帳單中扣除。免費月數不能兌換現金，也不能轉讓給他人。
- 支付：我們在每月月底結算，於次月 20 日前透過 Wise 以美元匯款（會扣除 Wise 的匯款手續費）。日本的夥伴以日圓銀行轉帳支付。若未滿 US$50.00（日本為 ¥1,000），將累積到下次，在最早的部分滿 12 個月時，不論金額多寡都會支付。沒有顧客付款就沒有獎勵。我們絕不預先支付。首次匯款前，我們會以電子郵件詢問您的收款資料。
- 退款：若顧客獲得退款，該筆付款的獎勵將取消；若已支付，會從之後的獎勵中扣除。全額退款時，免費月數也會收回。
- 分享方式：在社群媒體、部落格和影片上，請務必標示您會獲得獎勵（例如「#廣告」或「我會獲得推薦獎勵」），這是許多國家的法律要求。請勿做出不實或絕對性的說法，例如「保證進步」或「一定能考過某級」。禁止垃圾訊息、禁止大量發送未經同意的訊息、禁止冒充他人、禁止以營運者的名義發言，也禁止承諾我們未提供的折扣。
- 顧客資訊：您只看得到自己推薦的顧客人數和獎勵金額。您絕對看不到孩子的姓名、學習紀錄或顧客的電子郵件地址。顧客直接告訴您的任何事，請只用於協助對方，不要告訴他人。請勿阻止或勸阻對方取消。
- 不是多層次傳銷：獎勵僅限您直接推薦的顧客。推薦其他夥伴不會有任何獎勵，夥伴也絕不會被要求支付費用或購買任何東西。
- 稅務：您須依居住國家的規定，自行申報並繳納獎勵相關的稅款。
- 退出與變更：您可以隨時從夥伴頁面退出。退出當月為止的付款所對應的獎勵仍會支付。若我們變更比例，將至少提前 30 天在本頁面及以電子郵件通知您。
- 個人資料：我們會保存您的 Google 電子郵件地址、暱稱、留言、國家和獎勵方式。收款資料以電子郵件詢問，僅用於支付給您。請參閱隱私權政策。
- 聯絡方式與準據法：[email protected]。本條款依循服務條款，包括其準據法。
❓ 常見問題
- 我從來沒有教過算盤，這樣可以嗎？
- 可以。App 的 🎬 示範和「今日任務」會負責教學。只要告訴別人並協助他們上手就足夠了。
- 加入前必須購買服務嗎？
- 不用。不必購買任何東西就能加入，也不收取任何費用。
- 如果沒有人註冊，我需要付任何費用嗎？
- 不需要，也沒有業績要求。如果沒有顧客付款，就只是沒有獎勵而已。
- 要怎麼告訴朋友？
- 在您的夥伴頁面按「用 WhatsApp 傳送」（或 LINE）——訊息和連結都已填好。建議先介紹免費的冒險遊戲，不用註冊就能玩。
- 我可以獲得多少？
- 請使用上方的試算工具。例如，若有 3 個 Home 家庭用您的推薦碼註冊並持續付款，第一年每月為 US$17.40。光是介紹不會有任何獎勵。顧客取消後獎勵就會停止，所以協助他們上手，獎勵就能持續更久。
- 稅務怎麼處理？
- 獎勵屬於所得。請依居住國家的規定申報。若不確定，請洽詢當地稅務機關或會計師。
- 哪些國家可以加入？
- 居住在約 50 個國家與地區的人：台灣、香港、澳門、日本、新加坡、馬來西亞、菲律賓、美國、加拿大、英國、歐盟各國、瑞士、挪威、澳洲、紐西蘭、以色列、沙烏地阿拉伯、卡達、科威特、埃及、墨西哥與南非（請見報名表的清單）。您的朋友也可以從這些國家註冊。款項透過 Wise 匯出。
- 算盤老師可以加入嗎？
- 可以。請用來推薦其他老師，或沒有在您教室上課的家庭。您的推薦碼不能用於您自己教室的註冊。
- 獎勵以什麼貨幣支付？
- 美元。若您的朋友以當地貨幣付款（例如加幣），我們會以該方案的美元價格計算您的獎勵。
sorobankingdom.com · 🗺 珠心算閃算冒險 · 🏠 家庭方案 · 🏫 算盤教室方案
法律聲明（日本） 隱私權 條款 聯絡我們